・Bond
家を借りるときに預けるお金。家を破損させた場合などに預けたお金から退去時に修理費として取られます。
このお金は政府が預かるらしく、通常4週間分。ちなみにカナダでは
「Deposit」という事が多いです。
なお、ワーキングホリデーで仕事が無い場合は3か月分のBondを要求される場合もあります。
・Concession
割引の事。米英語では 「reduction」。駅などでチケットを買う際に「Concession」と書いた枠があります。
ワーキングホリデー（ワーホリ）でも学生なら学割の対象になる場合がありますので確認しましょう。
・Hire
ビデオレンタルなどでレンタルする事です。
米英語では 「rent」
・Inspection
look at と同意。部屋を単純に下見する事です。
・Lift
エレベーターの事。米英語では 「Elevator」
・pw
「per week」 の略。オーストラリアでは家賃は1ヶ月単位で支払うが、表記は1週間単位の料金を表示してます。
例：$250/pw など。
・Rubbish
ごみの事。米英語では 「Garbage」
・Studio/Flat
日本で言う1ルームの事。ちなみにカナダでは「Bachelor」でした。
・Take away
持ち帰りの意味。(マックやKFCなどで）
アメリカ、カナダでは 「Take out」 または 「To go」
と言う事が多いです。
|
