1. ATOのサイトへアクセスし「Apply for a tax file number」をクリックします。
2. 「Tax file number application or enquiry」が表示されるので内容を読んだ後、「Next」ボタンをクリックします。
3. 「TFN application for temporary visitors and permanent migrants」が表示されるので内容を読んだ後、画面下部「Next」ボタンをクリックします。
4. 以下の質問に答えます。
■
Travel documentation details
(1)
What is your passport or travel document number?
(パスポート番号)
(2) What is the country of origin of your passport or travel document?
(パスポートの発給元:通常は日本でしょう)
(3) Have you ever visited Australia before?
(オーストラリアを以前訪れた事があるか?YES/NO)
■
Personal details
(1)
Title (敬称:MrとかMsなど) (2) Surname or family name(姓) (3) First given name (名) (4) Other given name(s) (その他の名前) (5) Are you, or have you been known by, any other names?
(For example, a maiden name or an Anglicised version of your first name.)
(旧姓・英語名などがあるか? YES/NO) (6) What is your date of birth? (生年月日) (7) What is your sex? (性別) (8) If you have a spouse, married or
defacto, what is their name?
(配偶者が居るか?いる場合は配偶者の名前を記入)
■ Existing TFN or ABN information
以下の質問はワーキングホリデー(ワーホリ)の人はほぼ全員が「No」でしょう。
(1) Have you ever lodged a previous TFN or Australian Business Number (ABN) application?
(以前にTFNまたはABNを申請した事があるか? YES/NO)
※ABNとはオーストラリアで起業した人が取得する番号です。
(2) Have you ever had a TFN or ABN before?
(以前にTFNまたはABNを取得した事があるか? YES/NO)
※YESの場合は番号を入力する必要があります。
(3) Have you ever lodged a tax return in Australia?
(オーストラリアのタックスリターンを申請した事があるか? YES/NO)
(4) Do you own property or have other business interests in Australia?
(オーストラリアに不動産やその他の資産を持っているか? YES/NO)
(1)
What is your Australian postal address?
(オーストラリアの住所)※上記で記載した住所へTFNが郵送されます。ここは日本ではなくオーストラリアの住所を記載します。
(2) Address
(住所:番地・通り名まで 10 York street など)
(3) Suburb/Town
(市区町村名:NewtownなどのSuburb名)
(4) State or Province
(都道府県名:NSW、QLDなど)
(5) Postcode
(郵便番号)
■
Contact details
(1)
Daytime phone number and/or email address where you can be contacted or a message can be left. (日中に連絡が取れる電話番号とメールアドレス)
■
Contact details - continued
(2)
If the Tax Office needs to obtain further information to process your application, do you want us to contact a relative or friend who can help us? (TAXオフィスがTFNの処理を進めるのに連絡をする必要がある場合に家族や友人に連絡する事を希望するか? YES/NO)
※言葉・年齢などの問題により他の方のヘルプが必要な場合に「YES]を選択します。